Capital Markets: Hong Kong and Overseas Issuances
Greater China Region Guide 2024 : China
Band 2
Email address
[email protected]Contact number
+86 10 6641 3377Chambers Review
Jia Yuan Law Offices covers the full range of domestic and overseas transactions, including IPOs, non-public offerings and the restructuring of public companies. The law firm is adept at advising on listings on the New York and Hong Kong Stock Exchanges. The team predominantly acts for state-owned enterprise clients. It is equally capable with regard to A-share and H-share issuances. Jia Yuan assists corporate clients in a wide variety of industries, including technology, financial services and pharmaceuticals, such as Mega Health Technology, CITIC Securities and MGI Tech.
嘉源律师事务所涵盖全方位的境内和海外交易业务，包括首次公开募股、非公开发行股票和上市公司重组等。该律所同时擅长处理在纽约及香港证券交易中心的上市事宜。该团队主要代表国有企业客户，在处理A股和H股发行方面兼具实力。嘉源协助科技、金融服务、医药等广泛行业的企业客户，例如兆观信息科技、中信证券、华大智造。
Work Highlights
- Jia Yuan advised the sponsor and underwriter on China Tourism Group Duty Free Corporation's listing on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.
- Jia Yuan assisted AVIC UAV with its IPO on the Science and Technology Innovation Board of the Shanghai Stock Exchange.
- 嘉源协助中国旅游集团中免股份有限公司在香港联交所主板上市。
- 嘉源协助中航无人机在上海证券交易所首次公开募股并于科创板上市。
Strengths
Provided by Chambers
"The team is good and professional in handling legal matters and is well organised."
"Jia Yuan are professional and efficient and have a good capital markets practice."
“这团队在处理法律事务方面优秀且专业，并很有组织性。”
“嘉源团队专业、高效，拥有良好的资本市场业务。”
"The team is good and professional in handling legal matters and is well organised."
"Jia Yuan are professional and efficient and have a good capital markets practice."
“这团队在处理法律事务方面优秀且专业，并很有组织性。”
“嘉源团队专业、高效，拥有良好的资本市场业务。”
Notable Practitioners
Yan Yu is a highly regarded figure in the field of equity issuances and is also the founding partner of the firm. She is valued by issuers and underwriters for her expertise in domestic and overseas IPOs.
颜羽律师是股权发行领域广受认可和高度好评的人物，也是该所创始合伙人。她因在国内外 IPO 方面的专业知识而受到发行人和承销商的重视。
Zhang Wen co-leads Jia Yuan's capital markets practice and handles a range of transactional matters, including overseas issuances, M&A and FDI mandates. He also stands out for his deft handling of red-chip transactions.
张汶律师是嘉源资本市场业务共同负责人，处理海外发行、并购及外商直接投资等各类交易事务 。他亦因其对红筹交易的灵巧处理能力而脱颖而出。
Wang Yuan brings capital markets knowledge to the firm with experience handling equity and bond issuances. He has particular expertise in advising healthcare clients on IPOs.
王元律师为律所带来资本市场知识，并拥有处理股权和债券发行的经验。他在为医疗保健客户首次公开募股提供建议方面有专业知识。
"His strength is his professionalism and excellent client service."
“王元律师的优势是非常专业，客户服务很好。”
Fu Yangyuan has a burgeoning reputation in the market for her handling of A-share and H-share issuances. Her practice extends to M&A and restructurings.
傅扬远律师在市场上的声誉日益增加，她处理A股和H股的发行。她的执业范围延伸至并购和重组。
"She has good client service capabilities."
"She is very good and professional."
“她具有比较好的客户服务能力。”
“她非常好而且专业。”
Ranked Lawyers at
Jia Yuan Law Offices
China