Corporate/M&A (PRC Firms)
Greater China Region Guide 2024 : China
Band 2
Email address
[email protected]Contact number
+86 10 5809 1000Chambers Review
Jingtian & Gongcheng has a thriving practice which handles a variety of corporate transactions ranging from cross-border deals and private equity investments to overseas listings. It is experienced in large M&A projects, especially transactions involving complex capital markets aspects. The firm is routinely instructed by clients from an array of sectors including TMT, pharmaceutical, real estate, retail and heavy engineering. It boasts a sizeable team with robust expertise in both outbound and inbound acquisitions.
竞天公诚律师事务所业务蒸蒸日上，处理从跨境收购和私募股权投资到海外上市等各类公司交易业务。该团队对大型并购项目经验丰富，尤其擅长涉及复杂资本市场元素的交易。该律所经常受到通信媒体、医药、房地产、零售和重型工程领域客户的青睐。竞天公诚拥有庞大的团队，在对内对外收购交易上有着强劲的专业知识。
Work Highlights
- Jingtian & Gongcheng acted for China Resources Gas Investment on its take-private acquisition of Suchuang Gas for a price exceeding CNY23 billion.
- 竞天公诚代表华润燃气投资以超过230亿元人民币的价格私有化收购苏创燃气。
Strengths
Provided by Chambers
"Based on their solid legal knowledge and abundant experience, they have a very strong ability to handle complex matters, including domestic and cross-border transactions."
"They are always responsive and help management make decisions at the first instance."
“基于他们扎实的法律知识和丰富的经验，他们有很强的处理复杂事务的能力，包括境内和跨境交易。”
“他们总是积极响应并帮助管理层在第一时间做出决策。”
"Based on their solid legal knowledge and abundant experience, they have a very strong ability to handle complex matters, including domestic and cross-border transactions."
"They are always responsive and help management make decisions at the first instance."
“基于他们扎实的法律知识和丰富的经验，他们有很强的处理复杂事务的能力，包括境内和跨境交易。”
“他们总是积极响应并帮助管理层在第一时间做出决策。”
Notable Practitioners
Bai Wei is a pre-eminent corporate lawyer and is highly respected in the market for his extensive expertise in acquisitions and mergers. He is also noted for his longstanding expertise in capital markets.
白维律师是一位杰出的公司法律师，并因其在收购和兼并方面的丰富专业知识而在市场上备受推崇。他还因其在资本市场方面的长期专业知识而闻名。
Dai Guanchun has a comprehensive transactional and corporate law practice, covering mergers and acquisitions in addition to private equity investments and capital markets mandates. He also handles complicated corporate restructuring projects.
戴冠春律师拥有全面的交易和公司法业务，涵盖合并与收购，以及私募股权投资与资本市场的业务。他还处理复杂的企业重组项目。
"He's very professional when it comes to domestic M&A deals. I feel that he is a very experienced lawyer. He has been active in the market for a long time."
“他在国内并购交易方面非常专业。我觉得他是一位非常有经验的律师。他已经在市场上活跃了很长时间。”
Wang Guan is a corporate law-focused partner based in the Shenzhen office. She advises large Chinese corporate clients on a diverse range of financing and investment mandates.
王冠律师是一位以深圳分所为工作地点的专注于公司法的合伙人。她为大型中国企业客户提供各种融资和投资委托的咨询服务。
Willard Wang has an active and dynamic practice focused on equity buybacks as well as private equity financing and investment deals. He is also frequently mandated to advise on joint venture arrangements.
王磊律师专注于股权回购以及私募股权融资和投资交易，拥有积极且充满活力的业务·。他还经常受命就合资安排提供建议。
"Professionally speaking, Willard Wang and his team are very good with prompt responses to our queries. When it comes to handling thorny problems, they are very good at coming up with useful solutions."
“从专业角度来说，王磊律师和他的团队非常善于及时解答我们的疑问。在处理棘手问题时，他们非常善于提出有用的解决方案。”
Long Yanmei is a well-regarded corporate/M&A partner with a notably strong sector focus on mining and natural resources. She is especially active on outbound investment matters in francophone Africa.
龙艳梅律师是一位备受推崇的公司并购的合伙人，其重点关注采矿和自然资源领域。她在非洲法语国家的对外投资事务上尤其活跃。
"Ms Long has deep and professional understanding. She helps us resolve many urgent, complex issues and problems, and always maintains very high-level service and is very responsive to us."
“龙律师有着深刻而专业的理解，她帮助我们解决了许多紧急、复杂的问题和问题，并且始终保持非常高水平的服务，对我们的反应非常敏感。”
Ranked Lawyers at
Jingtian & Gongcheng
China