Corporate/M&A (PRC Firms)

Ma Hongli is a highly regarded corporate lawyer with a venerable reputation for handling complex acquisitions and mergers. He is also noted for his handling of joint ventures and corporate restructuring.

马洪力律师是公司法领域里一位资深且备受好评的律师，在处理复杂的收购和合并方面享有盛誉。他还以处理合资企业和企业重组而著名。

Xiao Wei is one of the founding partners of the firm and a highly regarded market figure. He is renowned as an expert on all aspects of corporate law, including mergers and acquisitions as well as capital markets transactions.

肖微律师是律所的创始合伙人之一，也是备受推崇的市场人物。他被誉为公司法各方面的专家，包括并购和资本市场交易。

"He is the founding partner and is a heavyweight."

"He is a very senior and experienced lawyer."

“他是创始合伙人，而且是重量级人物。”

“他是一位非常资深、经验丰富的律师。”

Adam Li is renowned in the market for his expertise in corporate transactions and investment matters, especially large-scale acquisitions and mergers. He also has solid experience advising on securities issuances.

李骐律师凭借其公司交易和投资事务方面的专业知识在市场上而闻名，尤其是在大规模收购和合并方面。他还在就证券发行提供法律意见方面拥有丰富的经验。

Warren Hua has a widely reputed practice focused on corporate transactions, including domestic M&A and foreign direct investment. He is also the managing partner of the firm.

华晓军律师在公司交易方面享有盛誉，包括国内并购和外国直接投资。他还是该律所的管理合伙人。

"He is a big name in the market. He is managing the firm and has done a lot of M&A work."

“他是市场上的有名人物。他正在管理这家律所，并做了很多并购工作。”

Chen Jiang is regularly sought after by multinational corporate clients to advise on investments and M&A transactions. His service spans a wide range of industries, and he is also experienced in advising clients on the issuance of convertible notes.

陈江律师经常受到跨国公司客户的追捧，就投资和并购交易提供建议。他的服务涉及广泛的行业，并且在为客户提供可转换票据发行方面的咨询方面也拥有丰富的经验。

He Kan is well versed in M&A and other corporate transactions. He is notably active on behalf of foreign multinationals executing acquisitions or disposals in China.

何侃律师精通并购和其他公司法交易。他尤其活跃于代表国外跨国公司在中国进行收购或处置。

"He is very professional, very experienced and very responsive."

“他非常专业、经验丰富、反应灵敏。”

Liu Ning is well versed in handling cross-border investment matters for both Chinese and foreign clients. Additionally, she is able to advise clients on capital markets issuances and the tax law aspects of M&A transactions.

刘宁律师精通处理中外客户的跨境投资事务。此外，她还能够就资本市场发行和并购交易的税法方面向客户提供建议。

"She is always able to deliver satisfactory forward-looking legal advice and solid legal transaction documents within tight project timelines."

"She is always able to provide us with insightful and practical legal advice. The work of Ms Liu and her team is always delivered in a timely manner with the utmost professionalism."

“她总是能够在紧张的项目时间内提供令人满意的前瞻性法律建议和可靠的法律交易文件。”

“她总是能够为我们提供富有洞察力和实用性的法律建议。刘律师和她的团队的工作总是以最专业的精神及时完成。”

Chen Wei is an accomplished corporate lawyer with considerable experience in handling large-scale corporate acquisitions and joint venture arrangements on behalf of foreign multinationals.

陈伟律师是一位卓有成就的公司律师，在代表外国跨国公司处理大规模公司收购和合资安排方面拥有丰富的经验。

"She provides legal services with very impressive professionalism. I can always rely on her and trust her advice from both legal and business perspectives."

"I feel that she is very good at solving problems and obstacles faced by us during a transaction. She has a very strong business sense, which is very hard to come by."

“她提供的法律服务非常专业，我始终可以信赖她，从法律和商业角度都相信她的建议。”

“我觉得她非常善于解决我们在交易过程中遇到的问题和障碍，她有很强的商业意识，这是很难得的。”

Zhang Ying is a Beijing-based lawyer with more than 20 years of experience practising Chinese law, focusing on corporate, M&A and private equity transactions. She focuses on high-value domestic acquisitions.

张颖律师常驻北京，拥有二十多年的中国法律执业经验，专注于公司、并购和私募股权交易。她同样专注国内大额收购业务。