Tax (PRC Firms)
Greater China Region Guide 2024 : China
Band 1
Email address
[email protected]Contact number
+9714 313 1700About
Provided by King & Wood Mallesons
Comprehensive and quality tax services
Under a highly sophisticated business climate nowadays, business innovation advances at an unprecedented pace, and transaction structures become increasingly unconventional. Meanwhile, tax regimes are being reshaped around the globe, and tax authorities worldwide strive to combat tax avoidance and profit shifting with the aid of powerful data technologies. It is of vital importance for enterprises to seek professional advice on tax structuring and manage tax risks properly.
King & Wood Mallesons (KWM) tax team consists of about 40 experienced PRC tax attorneys. With leading expertise and experience in tax laws and local practices, combined with a deep understanding of clients’ needs, the team has accomplished a number of challenging tax controversy and tax planning projects, and achieved ground-breaking results that surpassed clients’ expectations.
Integrated tax and legal solutions
KWM tax team provides comprehensive and practical tax solutions by taking into account tax, accounting, legal and commercial factors.
Chambers Review
King & Wood Mallesons houses a market-leading team that counts a raft of high-profile corporations and financial institutions among its client list, such as Pfizer, Goldman Sachs and AIA Life Insurance. The group provides high-quality advice on a broad array of issues including indirect transfer of assets by non-resident enterprises, and tax investigations. The firm has a growing reputation for its offering in contentious matters and frequently acts on tax audits and appeals. It also provides advice to tax authorities on administrative litigation proceedings. The team is adept in advising on tax issues arising from acquisition transactions and IPO matters, and offers expertise in tax policy analysis and regulatory issues.
金杜律师事务所的团队是市场领导者，其客户名单包括一批高知名度的公司和金融机构，例如辉瑞、高盛和友邦人寿。该团队为广泛的事宜提供高质量的意见，其中包括非居民企业资产转让以及税务调查。该律所在争议性事务上的服务方面的名声日益提高， 经常处理税务审计和上诉。它还为税务机关在行政诉讼程序上提供意见。金杜善于就收购交易和首次公开募股的税务事宜提供意见，亦就税务政策分析和监管问题提供专业知识。
Work Highlights
- King & Wood Mallesons advised Goldman Sachs on tax issues stemming from its restructuring, following regulatory changes in the sector.
Strengths
Provided by Chambers
"The team is familiar with Chinese tax laws and publication of tax guidelines, international tax treaty law and jurisprudence. It is able to provide concise interpretation and explanation."
"What impressed me most is the industry knowledge of their fellow partners, who can complement the tax team of the firm with comprehensive advice. They are able to explain complicated technical situations in simple terms."
“团队熟悉中国税法和税务指引的出版、国际税收条约法和判例，能够提供简洁的解读和解释。”
“最让我印象深刻的是他们的合伙人的行业知识，他们可以为公司的税务团队提供全面的建议。他们能够用简单的语言解释复杂的技术情况。”
"The team is familiar with Chinese tax laws and publication of tax guidelines, international tax treaty law and jurisprudence. It is able to provide concise interpretation and explanation."
"What impressed me most is the industry knowledge of their fellow partners, who can complement the tax team of the firm with comprehensive advice. They are able to explain complicated technical situations in simple terms."
“团队熟悉中国税法和税务指引的出版、国际税收条约法和判例，能够提供简洁的解读和解释。”
“最让我印象深刻的是他们的合伙人的行业知识，他们可以为公司的税务团队提供全面的建议。他们能够用简单的语言解释复杂的技术情况。”
Notable Practitioners
Bill Ye possesses over two decades of experience in the tax sector. He is frequently sought out for his experience in tax litigation and general dispute resolution. He is also equipped to advise on tax aspects in corporate restructurings and tax compliance matters. He counts domestic and foreign entities as his clients.
叶永青律师在税务领域拥有二十多年的执业经验。他因在税务诉讼和一般争议解决方面的经验而经常受到追捧。他还可以为公司重组和税务合规事宜中的税务事宜提供建议。他的客户包括国内外公司。
"Bill consistently provides us with ample confidence and support. He doesn't hide behind suggestions, especially when the rules aren't clear. He possesses an exceptional sense of commercial understanding, the most among commercial minds."
"Bill Ye can very quickly grasp the most important parts of any problem and come up with good solutions that meet our needs."
“叶永青律师一致为我们提供充足的信心和支持。在一些法规不明确的情况下，他也不会吝于给出建议。他拥有非凡的商业理解力，商业思维非常出色。”
“叶律师能够非常快速地理解任何问题最重要的部分，并提出满足我们需求的良好解决方案。”
Tony Dong heads the tax practice at King & Wood Mallesons. He has a solid track record of handling business restructuring matters and tax litigation. He is counsel of choice among many well-known entities in various industries such as financial services, pharmaceuticals and manufacturing.
董刚律师负责金杜律师事务所的税务业务。他在处理业务重组和税务诉讼方面有良好的往绩。他是金融服务、制药和制造业等各个行业的许多知名公司的首选法律顾问。
Duan Tao is recognised for her growing tax practice providing advice for both domestic and foreign entities. She has considerable experience dealing with tax inspections and administrative reviews on behalf of enterprises. She is also equipped to advise on tax implications in relation to corporate restructuring and family trusts.
段桃律师因其不断发展的税务业务并为国内外公司提供建议而受到认可。她在代表企业处理税务检查和行政审查方面具有丰富的经验。她还可以就公司重组和家族信托的税务影响提供建议。
Jessie Yu advises on tax aspects of corporate restructuring and transactions, as well as tax compliance review. Her client base includes private and listed companies.
余悦律师就公司重组和交易的税务事宜以及税务合规审查提供建议。她的客户群包括私营公司和上市公司。
"I would recommend clients to go to her, because of her rich experience dealing with cases and communication with clients. She uses layman's terms to help clients grasp the professional legal terms."
"She actively coordinates the resources to balance the needs of different stakeholders, seeking win-win solutions."
“我会推荐客户去找她，因为她有丰富的处理案件和与客户沟通的经验。她能够用通俗易懂的语言帮助客户理解专业的法律术语。”
“她积极协调资源，平衡不同利益相关者的需求，寻求双赢的解决方案。”
Ranked Lawyers at
King & Wood Mallesons
China