Corporate/M&A (PRC Firms)

Anthony Zhao is the managing partner of Zhong Lun and is highly regarded in the market for his expertise in corporate law and investment matters. He is also held in high esteem for his expertise in private equity investment.

He accurately understands the market, including policy changes and market trends.

赵靖律师是中伦的管理合伙人，因其在公司法和投资事务方面的专业知识而在市场上享有盛誉。他还因其在私募股权投资方面的专业知识而备受推崇。

他准确了解市场，包括政策变化和市场趋势。

Audry Li is a top-tier corporate lawyer who is regularly mandated by state-owned enterprises and private corporate clients to assist with big-ticket M&A. She co-heads the firm's investment and M&A practice group, and also advises on corporate regulatory matters.

I cannot say enough good things about her. She treats us like her most important client. I had many urgent matters but she managed to respond to many emails.

李红律师是一名顶级公司法律师，经常受国有企业和民营企业客户委托，协助进行大额收购和兼并。她是律所投资和并购业务组的联席负责人，并就企业监管提供建议。

我对她的好评无需多言。她把我们当作她最重要的客户。我有很多紧急的事情，但她能够回复大量的电子邮件。

Scott Guan is well regarded in the market for his proficiency in corporate/M&A mandates, particularly inbound strategic investments into China. He also regularly advises corporate clients on commercial dispute resolution issues, including litigation and arbitration.

A true professional who will respond to you as if he never sleeps.

管云翔律师因精通公司并购事务而在市场上享有盛誉，特别是对中国的入境战略投资。他还定期就商业争议解决问题向企业客户提供咨询，包括诉讼和仲裁。

他是一位真正的专业的律师，他像不需要睡眠一样随时回复我们。

Carl Li is a senior partner who specialises in corporate regulatory and transactional mandates. He handles both inbound and outbound investment projects on behalf of foreign and domestic corporate clients.

Carl is one of the most supportive and outstanding attorneys I have ever met.

Carl is an exceptional lawyer who helped us a lot with difficult matters.

李雄律师是一名高级合伙人，专门从事公司合规和交易业务。他代表国内外企业客户处理境内外投资项目。

李雄律师是给我们提供最多支持和杰出的律师之一。

李雄律师是一位出色的律师，他帮助我们处理了许多困难问题。

Julia Zhu is a respected corporate lawyer who is well versed in cross-border M&A and investments, notably regarding assets in the energy sector. She also has extensive expertise in domestic and overseas capital markets transactions.

She can propose constructive solutions and implement clients' intentions. When faced with a large workload and a tight timeline, she can still offer quality services.

朱颖律师是一位受人尊敬的公司律师，精通跨境并购和投资，尤其是能源领域的资产。她在国内外资本市场交易方面也拥有丰富的专业知识。

她可以提出建设性的解决方案并实施客户的意图。当面对庞大的工作量和紧迫的时间时，她仍然可以提供优质的服务。

Yu Zhe is an active and capable lawyer with an investment-focused practice. He is regularly mandated to advise on a range of both domestic and cross-border financing projects and acquisitions.

Yu Zhe has business acumen and strong communication skills. He is good at coordinating internal resources to meet various clients' needs.

余哲律师是一位活跃且有能力的律师，专注于投资业务。他经常受命就一系列国内和跨境融资项目和收购提供建议。

余哲律师具有商业头脑和很强的沟通技巧。他善于协调内部资源以满足各种客户的需求。

Zhao Bingyin receives frequent mandates on acquisition, investment and fundraising in the real estate and logistics sectors. He also possesses extensive knowledge of insurance law.

He has high-quality client service and provides legal advice that adds significant commercial value to clients.

赵丙印律师经常接到房地产和物流行业的收购、投资和融资业务委托。他还拥有广泛的保险法知识。

他提供高质量的客户服务，并提供法律建议，为客户增加重要的商业价值。

Cheng Bo has a robust financial services practice that provides sophisticated advice to institutional investors on M&A, including through the use of SPACs. He is also well versed in Hong Kong and overseas capital markets listings.

程博律师拥有强大的金融服务业务，为机构投资者提供有关并购的成熟建议，包括通过使用特殊目的收购公司（SPAC）。他还精通香港和海外资本市场上市。