Healthcare (PRC Firms)
Greater China Region Guide 2024 : China
Band 2
Email address
[email protected]Contact number
+86 10 5957 2288About
Provided by Zhong Lun Law Firm
Our healthcare group has years of experience providing leading players in this market with practical solutions and advice, and helping health facilities, pharmaceutical group companies, and medical schools avoid and control legal risks effectively while providing healthcare services, so they can increase management efficiency and reduce operational costs.
We boast a strong team of solid expertise and ample experience. For more than a decade, our lawyers have been keeping tabs on changes in public health policies, laws and regulations and communicating with medical experts, thus gaining a deep insight into the development and future trends of the healthcare industry. To enable our clients to offer safe and efficient healthcare products, we have introduced a compliance and legal risk management system to help the industry participants ramp up their competitiveness in four key ways: tightly control the quality of medical services; improve patients’ experience; implement brand management to enhance trustworthiness; and set up standardized healthcare service procedures.
Chambers Review
Zhong Lun Law Firm maintains a notable healthcare and life sciences practice in the market, advising a wide spectrum of medical and pharmaceutical companies on corporate and capital market matters as well as compliance issues. The team is frequently engaged by clients on investigation and licensing work as well as dispute resolution. It is also equipped to advise on financing and restructuring deals. The law firm is well regarded for its expert handling of patent infringement, prosecution and enforcement in the healthcare sphere. Its clientele encompassesMSD China Holding, Evopoint Biosciences and Yantai Yitai Pharmaceutical Technology.
中伦律师事务所在市场内保有显著的医疗保健和生命科学业务，对广泛的医疗和制药公司提供有关企业、资本市场和合规的法律意见。该团队经常受到客户委托处理调查和许可以及争议解决工作，同时能够就融资及重组交易提供建议。中伦以其对医疗领域专利侵权、专利审查程序及专利执法的专业处理而备受好评。其客户群包括默沙东中国，信诺维医药科技和烟台益泰医药科技。
Work Highlights
- Zhong Lun acted as the issuer counsel for Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) on its listing on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.
- 中伦律师事务所代表百奥赛图（北京）处理其在香港交易所主板上市的事项。
Strengths
Provided by Chambers
"They have wonderful client management skills and put together deep teams of highly qualified and capable attorneys."
"The team fully understands our business considerations during project development and adjusts policies based on this starting point."
“他们拥有出色的客户管理技能，并组建了高素质和能力强的资深律师团队。”
“对于我们在项目开展过程中的商业考量，律所服务团队充分理解并根据该出发点调整政策。”
"They have wonderful client management skills and put together deep teams of highly qualified and capable attorneys."
"The team fully understands our business considerations during project development and adjusts policies based on this starting point."
“他们拥有出色的客户管理技能，并组建了高素质和能力强的资深律师团队。”
“对于我们在项目开展过程中的商业考量，律所服务团队充分理解并根据该出发点调整政策。”
Notable Practitioners
Helen Cheng has a reputation for offering notable expertise in intellectual property and litigious matters. She advises pharmaceutical clients on IP transactions and infringement cases. Her client base includes international and domestic entities.
程芳律师以在知识产权和诉讼事务提供专业知识而享有声誉。她为医药客户在知识产权交易和侵权案件上提供法律意见。她的客户群包的国际和国内公司。
"Helen Cheng has rich practical experience in the fields of life sciences and intellectual property protection."
“程芳律师在生命科学和知识产权保护的领域具有丰富的实操经验。”
Jim Qiu gains recognition for his handling of regulatory and compliance matters in the healthcare sphere. He is sought after by domestic clients for his expertise in licensing deals.
邱靖律师因处理医疗保健领域的监管和合规事务而获得认可。他因其在许可交易方面的专业知识而受到国内客户的追捧。
"He is a very reliable lawyer who is very experienced in the healthcare industry. He has rich experience and deep knowledge in the life science industry."
"He is very solution-oriented, providing us not just with yes or no answers but solutions that can solve our problems."
“他是一位非常可靠的律师，在医疗保健行业拥有丰富的经验。他还在生命科学行业拥有丰富的经验和深厚的知识。”
“他以解决问题为导向，不仅为我们提供是或否的答案，而是为我们提供了解决问题的方法。”