Projects & Infrastructure (PRC Firms)
Greater China Region Guide 2024 : China
Band 1
Email address
[email protected]Contact number
+86 10 5957 2288About
Provided by Zhong Lun Law Firm
Our urban infrastructure practice is in the forefront of the market.
Our legal services extend to a broad spectrum of facilities, ranging from urban transport infrastructure such as high speed railways, subways, light rail transits, bridges, and transport hubs; urban sports and cultural public facilities such as stadiums, television stations, and museums; urban infrastructure for flood control and disaster prevention, including sponge cities, water conservancy facilities, and underground civil defense facilities; to ecological and environmental protection infrastructure such as waste treatment plants, wastewater treatment plants, and wetland parks; and to public infrastructure, including water, electricity, heat, and gas supply facilities, communication facilities, and underground utility tunnels.
On the service side, we have pioneered a whole-industry-chain, all-around, and full-process service mode that encompasses investment and financing model planning, transaction structuring, project financing, tendering and government procurement, contract review and negotiation, contract performance management, corporate governance, project M&As, and project IPOs. With this service mode, as well as reasonable division of labor and high synergy among different teams, our urban infrastructure practice has been sitting at the top of the market.
Chambers Review
Zhong Lun Law Firm is well recognised for its comprehensive offering on a variety of project and infrastructure issues, with specialist knowledge of EPC, BOT and PPP models. The team assists investors and funds with their investments into various energy, infrastructure and transportation projects. It also offers experience advising on environmental protection projects. Zhong Lun receives an increasing number of instructions, acting for domestic entities on various overseas power plant construction and infrastructure projects such as in South-East Asia and Latin America. It also advises local governments on urbanisation PPP mandates. The practice's key clients include China Resources Land Holdings, China Gezhouba Group and PowerChina Roadbridge Group.
中伦律师事务所因其在各种项目和基础设施问题上的全面服务而受到广泛认可，在EPC、BOT和PPP方面拥有专家级知识。该团队协助投资者和基金处理对于能源、基础设施和交通项目的投资。在为环境保护项目提供建议上有着经验。中伦的业务量持续上涨，在多个海外电站建设和基础设施项目中代表国内机构，如东南亚和拉丁美洲。该律所还向当地政府在城市化PPP事宜上提供建议。该领域的关键客户包括华润置地控股有限公司、中国葛洲坝集团和中电建路桥集团。
Work Highlights
- Zhong Lun Law Firm advised PowerChina Roadbridge Group on its investment into a water conservancy project on Yangtze River.
- 中伦律师事务所为中电建路桥集团投资长江水利工程事宜提供法律建议。
Strengths
Provided by Chambers
"The team has vast project experience in the infrastructure sphere, as well as profound professional skills and a strong ability to handle complex matters."
"The team can respond quickly to our legal service needs as always and provide high-quality legal advice and practical suggestions."
“该团队在基础设施领域具有丰富的项目经验，专业功底深厚，具有较强的处理复杂事务的能力。”
“该团队能够一如既往的快速响应我们的法律服务需求，提供优质的法律意见和实际操作建议。”
"The team has vast project experience in the infrastructure sphere, as well as profound professional skills and a strong ability to handle complex matters."
"The team can respond quickly to our legal service needs as always and provide high-quality legal advice and practical suggestions."
“该团队在基础设施领域具有丰富的项目经验，专业功底深厚，具有较强的处理复杂事务的能力。”
“该团队能够一如既往的快速响应我们的法律服务需求，提供优质的法律意见和实际操作建议。”
Notable Practitioners
Wang Jihong is regarded as a well-known practitioner in the projects and infrastructure space. Noted by commentators for her expertise in domestic PPP projects, she remains a popular choice among private investors when it comes to high-value transportation, environmental protection and urbanisation projects.
王霁虹律师被认为是项目和基础设施领域里一位知名的律师。评论员指出她在国内PPP项目的专长，在涉及高价值运输、环境保护和城市化项目上，她仍然是私人投资者的热门律师人选。
Zhou Lanping has considerable experience in infrastructure investment and financing issues, attracting instructions from social investors and government agencies. She is highly skilled in transportation, energy and urban redevelopment projects.
周兰萍律师在基础设施投资和融资问题上具有丰富的经验，吸引到社会投资者和政府机构的委托。她擅长交通、能源和城市重建项目。
"I am deeply impressed by Zhou Lanping. She is very proficient in the infrastructure and construction space. She is also humble, conscientious and responsible."
"Zhou Lanping is very professional and experienced, with strong communication and coordination skills and an excellent business mindset."
“我对周兰萍律师印象深刻，她对于基础设施建设方面非常的精通，且为人谦逊，认真负责。”
“周兰萍律师非常专业和资深，沟通协调能力强，具有很好的商业思维。”
Zhou Yueping has notable expertise advising on domestic infrastructure matters, particularly in connection with transportation PPP and EPC projects. She typically acts for large construction and engineering groups. She also offers advice on disputes stemming from EPC and construction contracts.
周月萍律师在国内基础设施事务方面具有显著的专业知识，尤其是与运输PPP和EPC项目相关的事务上。她通常代表大型建筑和工程集团公司。她还就 EPC 和施工合同引起的争议提供建议。
"Zhou Yueping is a longstanding figure."
“周月萍律师执业多年。”
Ranked Lawyers at
Zhong Lun Law Firm
China