TMT: Data Protection & Privacy (PRC Firms)
Greater China Region Guide 2024 : China
Band 1
Email address
[email protected]Contact number
+86 10 5957 2288About
Provided by Zhong Lun Law Firm
As a pioneer and leader on China’s legal service market, Zhong Lun is among the first law firms to establish a media, sports and entertainment practice, dating back to the late 1990s. Over the years, we have gained extensive experience and esteemed reputation in this sector and won broad praise and great trust from our clients for our consistently strong performance, which has also earned us numerous awards. Many of our lawyers have been rated as a “Distinguished Practitioner” by Asia Law & Practice and highly recommended by Chambers and Partners.
Our clientele includes scores of big names, including companies, individuals, and studios, for whom we have provided specialized and forward-looking legal services in various fields such as film, television program, variety show, video game, animation, new media, advertisement, print media, music, sports event, theme park, publication, performing arts management, and protection of artists’ and athletes’ rights. We not only advise on significant matters like dispute resolution, compliance, intellectual property, investment, financing, M&A, and listing, but also stick to what we call “let law foster our clients’ business” by leveraging our in-depth legal knowledge to help our clients improve their new business models from the most client-centered perspective and offer practical solutions in response to their business innovations and ever-changing market demands in compliance with PRC laws and regulatory requirements.
Chambers Review
Zhong Lun Law Firm is singled out for experience in a wide range of work, from investment, financing, M&A and IPOs to technical and regulatory compliance issues in the TMT sphere. The firm's client roster includes leading internet and technology companies, investment funds and venture capital firms. Its expertise in the IP area adds depth to its practice. The team is particularly active in representing clients in the growing field of e-commerce. The team also advises on data protection and data security compliance. The firm includes Tencent and Blackstone Group among its key clients.
中伦律师事务所以其处理通信媒体领域内从投资、融资、并购、上市到技术和监管合规事宜等广泛业务的经验受到特别称赞。该律所的客户包括领先互联网和科技公司、投资基金和风险投资公司。其知识产权领域的专业知识进一步加深了业务能力。中伦特别活跃于代表来自不断增长的电子商务领域的客户，亦提供有关数据保护及数据安全合规事宜的咨询。该所的主要客户包括腾讯和黑石集团。
Work Highlights
- Zhong Lun Law Firm advised BOSCH Group on data protection compliance and cross-border data transfer regulations.
- Zhong Lun Law Firm represented Nikon Corporation on its EUR622 million acquisition of SLM Solutions Group.
- 中伦律师事务所为博世集团提供数据保护合规和跨境数据传输法规方面的法律咨询服务。
- 中伦律师事务所代表尼康公司以6.22亿欧元收购斯棱曼激光科技集团。
Strengths
Provided by Chambers
"Zhong Lun Law Firm impressed me with their profession legal expertise in cybersecurity, data and personal information protection and cross-border data transfer matters."
"The team includes both legal and tech-savvy experts with experience in serving different industries, most of whom have worked in different industries before joining the firm."
“中伦律师事务所在网络安全、数据和个人信息保护以及跨境数据传输事务方面的专业法律知识给我留下了深刻的印象。”
“该团队包括具有服务不同行业经验的法律和技术专家，其中大多数人在加入律所之前曾在不同行业工作过。”
"Zhong Lun Law Firm impressed me with their profession legal expertise in cybersecurity, data and personal information protection and cross-border data transfer matters."
"The team includes both legal and tech-savvy experts with experience in serving different industries, most of whom have worked in different industries before joining the firm."
“中伦律师事务所在网络安全、数据和个人信息保护以及跨境数据传输事务方面的专业法律知识给我留下了深刻的印象。”
“该团队包括具有服务不同行业经验的法律和技术专家，其中大多数人在加入律所之前曾在不同行业工作过。”
Notable Practitioners
Anthony Zhao is the managing partner of the firm and is highly regarded for his deep and broad expertise in transactional projects. He continues to be called upon by leading national and multinational technology sector clients to handle private equity financing and equity issuances.
赵靖律师为该律所的管理合伙人，以其有关交易类项目深厚且广泛的专业知识而备受尊敬。他依然以从事私募股权融资及股权发行事宜而受到领先国内、跨国科技领域客户的委托。
"He is a very richly experienced senior partner. He is well known for his capital markets work and is a very senior elder."
“他是一位经验非常丰富的资深合伙人。他以资本市场业务而著名，且是非常资深的一个前辈。”
Chen Jihong is a seasoned practitioner who is renowned for his expertise in IP litigation, technology regulation and data privacy matters. He is a top choice of legal counsel for both domestic companies and foreign multinationals, which seek out his advice on telecommunications and cross-border data transfer regulations.
陈际红律师为资深执业者，以知识产权诉讼、技术法规及数据隐私事宜而闻名。他是国内和外国跨国公司在通信和跨境数据转移法规方面寻求法律意见时的首选顾问。
"We have experienced the excellent project delivery abilities, attentive service attitude and keen and advanced business awareness of Mr Chen Jihong and his team."
"He is the top lawyer in this area and provided strong and timely support to us."
“我们体会到了陈际红律师及其团队优秀的项目交付能力、周到的服务态度以及敏锐超前的商业意识。”
“他是该领域的顶级律师，为我们提供了强有力且及时的支持。”
Luke Zhang is a highly active transactional lawyer who specialises in private equity financing deals involving companies in a range of technology sectors. He is also well regarded for his experience in handling capital markets issuances.
张欣路律师是一位非常活跃的交易律师，专门从事涉及多个技术领域公司的私募股权融资交易。他还因其在处理资本市场发行方面的经验而备受推崇。
"Luke Zhang is based in Shanghai and is a very good lawyer."
“张欣路律师以上海为工作地点，是一位非常优秀的律师。”
Cai Peng is active in handling data protection compliance and cybersecurity review mandates. He also frequently advises on data auditing as part of the pre-IPO due diligence process.
蔡鹏律师活跃于处理数据保护合规和网络安全审查任务。作为首次公开募股前尽职调查过程的一部分，他还经常就数据审计提供建议。
"Mr Cai provided excellent service with high quality. He managed his team efficiently and understood our needs in particular under the high pressure of tight deadlines."
"He is very familiar with the Chinese regulations and practice."
“蔡律师提供了优质的优质服务。他高效地管理着他的团队，并且了解我们的需求，尤其是在紧迫的期限压力下。”
“他非常熟悉中国的法规和做法。”
Victor Yu is a veteran commercial practitioner who is frequently mandated to assist technology sector clients on private equity and startup financing matters. He is notable for regularly advising software and consumer electronics companies.
于宏威律师是资深的商事律师，以协助科技领域客户处理私募股权和创业融资事宜而经常受到委托。他以定期为软件和消费电子产品公司提供建议而闻名。
"Victor Yu is very famous in the TMT space. His service quality and professional skills are both very good."
"Victor Yu is very reliable and knowledgeable."
“于宏威律师在TMT领域非常有名，他的服务质量和专业技能都非常好。”
“于宏威律师非常可靠，而且知识渊博。”
Zhou Yang advises clients from a range of technology sectors on the regulatory compliance requirements of network security and data protection. His clientele includes both domestic companies and foreign multinationals.
周洋律师为多个技术领域的客户提供有关网络安全和数据保护的监管合规要求的建议。他的客户包括国内公司和外国跨国公司。
"Zhou Yang is very capable."
“周洋律师很有能力。”
Liu Xinyu has a notable background in fintech regulatory matters and actively advises fintech clients on data protection compliance. He also advises e-commerce clients on the handling of customers' personal information as well as cybersecurity reviews.
刘新宇律师在金融科技监管事务方面拥有显着背景，并积极为金融科技客户提供数据保护合规方面的建议。他还就客户个人信息的处理以及网络安全审查向电子商务客户提供建议。
"Liu Xinyu always think of his customers, analysing any latest news and developments, and will not calculate any gains and losses for himself."
“刘新宇会时刻想到客户，有任何最新消息动态都会进行分析，也不会计较任何得失。”
Ranked Lawyers at
Zhong Lun Law Firm
China
Members
Provided by Zhong Lun Law Firm