Corporate/Commercial: Shanghai (PRC Firms)
Greater China Region Guide 2024 : China
Band 1
Contact number
+86 21 6886 6151About
Provided by Co-Effort Law Firm LLP
金融并购
协力金融并购专委会依托协力平台,致力于整合优势资源,通过与客户和专业机构的紧密配合及共同探索,在金融并购交易、行业合规、风险控制以及争议解决方面提供具有前瞻性的法律服务。协力金融并购律师为客户提供架构设计、法律尽职调查、交易谈判、资管产品募投管退合规及风控、法律文本制作、商事争端解决等一站式全流程法律服务,服务领域涵盖私募股权、银行、信托、房地产投融资、并购、公司治理及复杂商事争议解决等。
■私募基金
在私募基金领域,协力金融并购专委会已经形成了从私募基金管理人登记法律服务到私募基金产品备案和投资、管理、退出的全流程法律服务,包括私募投资基金管理人内部治理,投资决策制度安排,设计、优化基金结构,构建内部管理体系,审查基金运作合规性,制作相关法律文件,拟定股权激励方案,办理政府手续等,对于基金的被投资人,协力金融并购专委会律师也为其提供优质法律服务。
■银行领域
协力金融并购专委会拥有二十余年银行业服务经验,了解银行业各类业务类型和操作流程。为建设银行、农业银行、工商银行、交通银行、北京银行、平安银行、大连银行、恒丰银行等多家银行提供了金融借款合同纠纷诉讼和执行、票据贴现纠纷诉讼和执行、不良资产尽职调查、不良债权处置等法律服务。
■信托
在信托领域,协力金融并购专委会为企业及信托公司各种信托产品的设计、发行、信托财产管理运作提供交易结构合规审查和风险提示、法律尽职调查,制作相关信托文件和交易文件,出具法律意贝书等。目前协力金融并购专委会律师已经为资金信托、财产权信托、股权投资/证券投资/房地产投资信托、银信合作、信托嵌套其他资管产品等全品种信托提供法律服务,还从税务合规、关联交易管理、知识产权战略等方面为信托公司日常管理提供咨询服务。
■并购
在并购领域,协力金融并购专委会提供法律服务的并购项目覆盖生物医药、信息技术、能源、环保、房地产、食品、新媒体等行业,包含境内外并购项目。协力金融并购专委会律师擅长理解客户的商务需求,并从客户利益出发,提供交易架构设计及优化建议。通过法律尽职调查、参与商务谈判、起草和审阅交易文本等法律服务,协力金融并购专委会律师为客户提示法律风险,为客户最大限度防范交易风险,实现利益最大化。
■商事争议解决领域
协力金融并购专委会拥有一支擅长处理大型和复杂的商事争议的专业律师团队,善于从客户的总体利益角度出发进行综合判断。争议解决法律服务覆盖银行理财、券商资管、保险、信托、私募投资基金等在内的金融资管诉讼及金融衍生交易所引发的争议以及房地产领域相关争议及其他各类商业纠纷。团队律师曾代理某大型信托公司通道业务损害赔偿纠纷(该案入选最高人民法院所评“2020年度全国法院十大商事案例”)、代表某上市公司就其与股民虚假陈述纠纷提供诉讼法律服务(该案被评为“2019年度证券虚假陈述民事诉讼十大典型案例”)。
凭借专业的法律业务能力和突出的行业贡献,协力在金融并购领域连续多年荣获专业奖项以及社会荣誉:
l 连续多年获评钱伯斯亚太榜单“公司/商事:东部沿海(上海)”第一等律所
l 协力所获《国际金融法律评论》(IFLR1000)2023/24年度中国榜单上海地区资本市场、兼并收购、私募股权、投资基金领域推荐
l 协力所荣登《亚洲法律杂志》(ALB)“2023中国并购排名”榜单
l 协力所获《亚洲法律杂志》(ALB)“2023ALB中国区域市场法律大奖:华东地区” 年度华东地区银行与金融业律师事务所大奖提名
l 协力所获《商法》卓越律所区域大奖(Regional Awards):卓越综合实力律所(上海)
Chambers Review
Co-Effort Law Firm is a well-regarded Shanghai-headquartered firm providing comprehensive services to local clients, with a focus on IP, securities, asset management and financing. It is increasingly active in handling private equity matters. The team is experienced in acting in a range of disputes, including those in finance, property and construction. It receives frequent mandates on an array of financing and financial regulatory issues, with a focus on trusts. The firm is well regarded for its strong legal research capabilities and dedicated pro bono work.
总部设于上海的协力律师事务所备受好评,为本土客户提供全面服务,特别专注于知识产权、证券、资产管理和海事海商领域。愈发活跃于处理私募股权业务。在处理金融、物业和建筑工程等各类纠纷方面的经验丰富。该团队经常受托处理一系列融资和金融监管事务,对信托领域有所专注。其强大的法律研究能力和专注的法律公益事务备受好评。
Work Highlights
- Co-Effort Law Firm represented Beijing Shengshi Win-win Asset Management in the establishment of a renminbi fund and its investment into Xi'an Yandel Medical Technology.
- 协力律师事务所代表北京盛世共赢资产管理设立人民币基金并投资西安眼得乐医疗科技。
Strengths
Provided by Chambers
"They have excellent leadership, skilled teams and professional legal skills and capabilities for dealing with complex matters efficiently and with quality."
"Their private funds and public funds work is very strong."
“他们拥有卓越的领导力、技术精湛的团队以及专业的法律技能和能力,能够高效、优质地处理复杂事务。”
“他们的私募基金和公募基金工作都非常强劲。”
"They have excellent leadership, skilled teams and professional legal skills and capabilities for dealing with complex matters efficiently and with quality."
"Their private funds and public funds work is very strong."
“他们拥有卓越的领导力、技术精湛的团队以及专业的法律技能和能力,能够高效、优质地处理复杂事务。”
“他们的私募基金和公募基金工作都非常强劲。”
Notable Practitioners
Ma Chenguang is a market-leading practitioner recognised for her work in structured financing, capital markets, overseas investment and other areas of corporate law. She is highly experienced in acting on contentious and non-contentious matters for a range of clients, including private corporations and financial services companies.
马晨光律师是市场领先的律师,以其在结构性融资、资本市场、海外投资和其他公司法业务的工作而受到认可。她在代表私有企业和金融业公司等各类客户处理争议性和非争议性事务上经验非常丰富。
"With her in-depth research and rich experience, she has helped financial institutions and corporate entities resolve various types of investment matters."
"Ma Chenguang is a very famous lawyer in Shanghai. She mainly handles financial services cases and is very good in that respect."
“凭借深入的研究和丰富的经验,她帮助金融机构和企业实体解决了各类投资事务。”
“马晨光是上海非常有名的律师,主要处理金融类案件,在这方面做得很好。”